martes, 29 de enero de 2019


20/01/2019
Aujourd'hui on est resté dans la maison parce que il y avait une tempête de neige toute la journée.
La température ressentie c'était 35 degrés, et le vent 80km/h.
On a joué à des jeux de société et j'ai aussi fait des devoirs.

21/01/2018
Aujourd'hui j'ai fait des classes, anglais à première heure, mathématiques à deuxième. Après on a mangé. C'était la premiere fois que j'achetais  de la norriture dans la cafeteria, il y a beaucoup de choses pour choisir et beaucoup des choses vegetariennes.
A troisième heure on a fait histoire du Québec. J'adore les classes d'ici, chaque classe est décorée avec les choses de la matière. Je m'explique: par exemple, la classe d'histoire est décorée avec des drapeaux de beaucoup de pays, et des choses comme ça.
La derniere classe c'était espagnol, on a aidé les autres à faire un travail et le professeur nous a demandé de preparer une presentation de Barcelone, qu'on fera les prochaines classes.
C'était cool!!
Quand on est retourné chez nous, le bus est arrivé 25 mins en retard... mais bon, j'ai presque surgelé mais j'ai survécu!

22/01/2019
Aujourd'hui j'ai fait un travail d'anglais avec une fille de la classe, et après on a fait mathematiques.
Je vais dans une classe avec des élèves de 14-15 ans, et ils sont plus avancés que nous dans beaucoup des matières.
À l'heure de manger, deux filles de ma classe m'ont demandé de manger avec elles, elles sont vraiment sympas!! On a parlé de les differences entre ici et Barcelona, et elles m'ont montré des expressions quebecoises.
Pour le soir j'ai mangé dans un restaurant avec Malorie et sa mère.
Quand on est retourné chez nous, j'ai fait des devoirs et j'ai vu un programme de danseurs de Québec (Revolution) avec sa mère, parce que, comme moi, elle adore danser!!





23/01/2019
Bonjour!!! Aujourd'hui il a neigé toute la journée!!
Ma premiere classe c'était français, le professeur est très gentil et sympa, il nous a donné un livre pour lire en français.
Après on a eu anglais, j'adore comment on étudie ici les langues, on fait pas de la grammaire! Cette unité on est en train d'étudier le marqueting, et les differents techniques pour 'catch the attention of people". C'était cool parce qu'on a vu des "advertisments" d'ici en anglais!
J'ai mangé avec les amies de Malo, elles sont vraiment agreables.
A troisieme heure on a fait la dissection d'un oeil de boeuf, et on a vu une classe de biologie pleine de décorations très jolies de la matière!
Ma dernière classe c'était histoire du Québec!
J'ai aidé Celine, la mère de Malorie, à preparer une lasagne delicieuse!!
En soirée on est allé au vieux Québec, c'est tellement beau!! On a vu le château et on a été dans le petit Champlain, c'était incroyable!







24/01/2019
Aujourd'hui il a plu toute la journée!! On est allé manger chez Máeva, la correspondante (twin) de Mariona, mon amie. Et on a mangé là toutes ensemble!!
La derniere classe c'était art dramatique, et Mariona et moi preparons une piece de theatre en français!!
Avec la pluie, presque tout était gelé et c'était très facile de tomber!




25/01/2019
Aujourd'hui on est allé au Vieux-Québec!!!  On a vu le château d'une autre prespective, c'est vraiment incroyable, je n'ai pas de mots pour le décrire!!
On a mangé des sandwichs, et on a visité des boutiques et une librairie!!
On a visité une enorme boutique de Noël, c'est très jolie!!
Avant de partir chez nous, on a bu un chocolat chaud de Tim Hortons!! C'est très populaire ici!










26/01/2019
Aujourd'hui on est allé au cinema, on a vu un film de BTS, le groupe de musique coréenne, Malo les adore!!
Dans le cinema il y avait beaucoup des filles qui étaient folles, et criaient tout le temps hahaha!!
Après on est allé manger, et j'ai mangé de la poutine!! La poutine c'est typique d'ici, c'est des frites avec du fromage et de la sauce brune!! C'était très bon!



27/01/2019
Aujourd'hui je suis allée a Trois Rivières avec la mère de Malorie, parce que la fille de sa soeur a eu un fils!!
Le petit était très mignon, et très très petit!!!
Trois Rivières c'est a 1h et 30 minutes de Québec, et, comme il neigeait, il y avait neige partout, plus encore!! C'était très beau!


domingo, 20 de enero de 2019

16/01/2019

Jour 16. Jour 16. Jour 16. C'est le jour. Ma tête n'arrêtait pas de me dire ces mots. Je me suis réveillée
à 5h du matin, et je suis allée à l'aéroport de Barcelone.

Là, il y avait le professeur de l'autre lycée (on est 3 élèves de Lliçà d'Amunt et 5 élèves de Mollet).
J'ai dis au revoir à mes parents et à mes frères, et on a facturé des valises.

Le premier avion c'était de Barcelone jusqu'à Zurich et c'était 2 heures. Là, j'ai parlé avec des élèves de l'autre lycée, j'avais peur de ne pas les connaître, mais finalement on a parlé, et, elles sont vraiment sympas!

Connaître des élèves qui vont faire l'échange avec toi: Si vous allez a faire un échange avec des personnes que vous ne connaissez pas, n'ayez pas peur, car elles doivent sûrement penser la même chose que vous!

Le deuxième avion c'était Zurich jusqu'à Montréal, c'était 9 heures. On a pu voir des films mais la nourriture de l'avion n'était pas bonne... on a parlé avec des élèves de l'autre lycée et on s'est connus un peu plus.

Le dernière avion c'était de Montréal jusqu'à Québec, c'était 30 minutes. On a pu voir Québec tout illuminé, c'était vraiment beau. Mais il y avait des turbulences et, quand on est arrivé à Québec, on avait perdu nos valises (pas tous les élèves mais une bonne partie).

Je suis arrivée chez moi, j'ai mangé avec Malorie et ses parents et je suis allée a dormir, le décalage horaire, c'était vraiment difficile pour moi.



17/01/2019

Aujourd'hui je suis restée à la maison, parce que avec le décalage horaire j'avais très peu dormi... et la valise est arrivée chez moi! J'ai parlé avec ma famille et je me suis reposée. La température c'était -19 degrés, mais hier c'était -24 hahahahaha.

Froid: tout le monde croit que c'est beaucoup, et c'est vrai, mais ce n'est pas si mal. Si tu t'habilles bien,  tu peux survivre!! Je te recommande d'utiliser des vêtements que ton correspondant peut te prêter, avec des bottes et un manteau, c'est suffisant! Tu peux prendre tes gants, ton bonnet et ton foulard pour sortir dehors. 
Tu peux t'habiller comme là, mais pour sortir dehors tu dois te mettre le manteau, les gants et tout ça.

Je suis allée chercher Malorie à l'école, il y avait de la neige partout!!! Après on est allée au supermarché. Il y avait beaucoup plus de choses que là, beaucoup de types de céréales, de yogourts, de tout!!

Après je suis allée a dormir!!!



18/01/2019

Aujourd'hui c'était mon premier jour a l'école!!! J'étais très nerveuse, et j'avais peur de rien comprendre, mais j'ai compris quelque chose hahaHA!

École: tu ne dois pas avoir peur, là, tous les professeurs vont t'aider avec tout ce que tu as de besoin, et il y aura des élèves dans la classe qui vont te parler. Si tu commences le premier jour  et que tu es très timide, et que quand quelqu'un parle avec toi, tu réponds presque rien... tu ne vas pas pratiquer ton français!
Aussi, les élèves vont comprendre, tu es venu ici pour apprendre une langue, c'est pas ta langue maternelle.
En addition, ici ils font plus d'échanges que là, alors c'est plus normal pour eux!

L'horaire scolaire c'est différent que là. Ici ils font 4 classes par jour, ils commencent à 9:20 et ils finissent à 4:25. Les classes sont de 1h et 15 minutes, alors, tu fais une classe, après tu as 15 minutes de pause et après une autre classe. Quand tu as fini c'est dernière classe du matin et tu as 1h 45 minutes de diner pour manger, et après deux classes de plus.

15 minutes après chaque classe: ils ont des casiers pour mettre des vêtements et des livres que tu ne vas pas utiliser. 
Quand tu arrives à 9:20, tu mets tes vêtements dans le casier (ce que tu ne vas pas utiliser pendant toute la journée, comme des bottes (ils se changent de chaussures à l'école), ton manteau...) et tu laisses ton sac à dos là. Tu peux seulement prendre le livre et le matériel que tu vas utiliser pendant la classe.
 Les 15 minutes de pause sont pour aller au casier et changer tes livres ou aller au toilette, tu peux aussi manger une collation et après retourner à ta prochaine classe. Il y a beaucoup d'élèves, et beaucoup de classes, alors tu peux te perdre la premiere semaine, mais les professeurs vont comprendre.

Ma journée a été tranquille, à la première heure j'ai fait des mathématiques, mais ils avaient un orienteur pour le cégep (c'est le batxillerat de là) et j'ai écouté. Le français de là c'est vraiment différent!
Après on a eu art dramatique, et on devait faire des mimes.

Survivre dans une classe d'art dramatique si tu es timide: arrête d'être timide. Tu es là pour apprendre, personne va rire de toi, car tout le monde le fait. Alors, fais des choses, apprend des autres et rie de toi même. Tu verras que ça sera plus facile si tu ries un peu, tout est dans ta tête!

Après on a eu la pause pour manger. La cantine de là c'est énorme, et ils avaient beaucoup de micro-ondes pour réchauffer la nourriture.

Ma troisième classe c'était sciences, ils avaient un examen et on a parlé avec le professeur de nos questions. Ma dernière classe c'était français (le professeur de français c'est le professeur qui va nous aider si on a des questions ou problèmes) mais, deux filles sont venues parler des différentes sexualités (LGTB...) parce que on ira voir une pièce de théâtre qui parle de ça.

Le lycée a beaucoup des posters, couleurs, photos des élèves, plein des choses. Tout est vraiment joli.

Finalement, on est retourné chez nous avec l'autobus, et on a eu un petit accident!! Le bus a rentré dans une voiture qu'était arrêtée au feu vert. Mais tout s'est bien passé, et on a pris un autre bus!

La chose plus belle d'aujourd'hui c'était que j'ai pu voir de la neige (il a neigé toute la journée) et on peut voir la forme du flocon de neige!! C'est vraiment beau!




19/01/2019

Aujourd'hui c'était le jour le plus froid. -28 degrés. Oui, je me questionne la même chose, c'est possible?? Bon, la réponse est oui hahaha

On est allé dans un parc avec beaucoup de neige et c'était vraiment beau. Ici tout est vraiment beau. Et tout le monde est sympa, toujours.

On a marché un peu, mais il faisait vraiment froid, alors on a retourné à la voiture, J'avais tellement froid dans mes jambes, elles brûlaient. C'était difficile. Après on est allé avec la voiture faire un tour du Vieux-Québec. J'ai JAMAIS vu quelque chose comme ça. Il y avait neige partout, des lumières, des boutiques, des décorations de Noël... c'est la chose la plus belle!

On a vu comment ils construisent un château de glace, et on le verra au carnaval (c'est une festivité d'ici, c'est pas le même carnaval que là-bas).

On a soupé dans un restaurant avec les amies de Malorie, c'était un restaurant vraiment beau de soupes du monde entier!! C'était rustique, et on a été à une table énorme avec une autre famille, il y avait beaucoup de coussins. La famille à côté de nous et la serveuse étaient sympas avec nous aussi. C'est bizarre, parce que ici tout le monde est sympa avec tout le monde, et ils parlent avec toi et c'est cool!

J'ai mangé la soupe péruvienne . Après ses amies sont venues chez nous et on a mangée de la crème glacée (oui, à moins 28 degrés hahahahaha) et elles ont vu un film. Je suis allée dormir parce que je ne suis pas encore habituée à l'horaire d'ici.

Quand on est avec des amies: ses amies sont vraiment sympas!! Je suis très contente. Quand on est ensemble je parle très peu parce qu'elles parlent beaucoup et très rapide hahahaha. Il y a des moments que je ne comprends rien, mais je suis pas frustrée parce que je sais qu'un jour je pourrai les comprendre. Elles utilisent des expressions qu'on n'apprend pas dans l'école, et pour moi ça c'est le plus important parce que c'est ce qu'elles utilisent vraiment.

Le jet lag: bon... ça ira!! Il y a des jours que je me sens vraiment fatiguée, mais je crois que c'est normal, les premiers jours je me réveillais à 5:30 du matin hahahaa. Mais hier, je suis allée dormir à 9h, et je me suis réveillée à 7:15 (c'est dimanche) mais c'est une heure plus normale pour se réveiller 7h que 5:30 hahahaha.




















sábado, 19 de enero de 2019



Bonjour!!
Je m'appelle Ona, et cette année je partirai au Québec 3 mois pour étudier le français avec ma correspondante Malorie.
Je veux écrire ce blog pour tous les élèves qui vont partir pour faire un échange, et qui sont pleins de questions et de doutes.
Alors, si tu es ici, je veux seulement te dire bienvenue dans mon aventure! J'espère que ça sera intéressant pour toi, et que après avoir lu tout ça tu auras plus envie de commencer ton voyage!